Céad míle faílte

Céad míle fáilte....es el tradicional saludo que el irlandés da al visitante. No le dice “bienvenido”, qué va, le da literalmente “cien mil bienvenidas“.Este es el significado del presente de Juan,cien mil bienvenidas.

Es una expresión muy usada en Irlanda( en Escocia,ceud mìle fàilte)),casi que tradicional,en este caso,con la bandera de Irlanda al centro.

o esta otra,también con los colores de la bandera y el trébol...
La bandera,
..está compuesta por tres rectángulos del mismo tamaño de naranja, blanco y verde (este tipo de bandera se llama tricolor). La bandera es dos veces tan amplia como es alto. El lado verde es por el asta de la bandera. Esta bandera fue utilizada primero en 1848.
El color verde de la bandera representa a la población nativa de Irlanda (la mayoría de los cuales son católicos romanos). El color naranja representa los británicos partidarios de Guillermo de Orange que se asentaron en Irlanda del norte en el siglo XVII (la mayoría de los cuales son protestantes). El blanco en el centro de la bandera representa la paz entre estos dos grupos de personas.
El trébol,(Shamrock,

El trébol,(shamrock),
El trébol se refiere a las joven ramitas de trébol. Es sabido que es como un símbolo de Irlanda,  St. Patrick lo utilizó como una metáfora para el cristiano, según la leyenda.
 
Como St. Patrick es patrono de Irlanda, el trébol se ha utilizado como un símbolo de Irlanda desde el siglo XVIII, en forma similar a cómo una Rosa se utiliza para Inglaterra, el cardo de Escocia y puerro para país de Gales.
 
PD:bue...hasta aquí fue una "pretensión"de explicar las insignias que nos obsequió Juan....digamos un aporte cultural.eteee con las traducciones..... pretendiendo resumir .....  .

Sabrá todo esto Juan? Jajaja   

Muy bueno tu aporte, así saber los significados de este regalito que nos brindo Juan a parte de conocerlo personalmente.

Muy bueno. Gracias.

La historia del símbolo del trébol es más larga,la resumí todo lo que pude....es un embo   ...    .

Muy bueno Alfredo.
No conocía la historia que contás, me gustó mucho tu aporte.

Como siempre Alfredo sorprendiendonos con tus aportes, exelente.

Gracias Alfredo!